Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

540+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 121 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 501–520 of 541 jobs

U.S. Department of Energy (DOE) logo

Government Information Specialist

U.S. Department of Energy (DOE)10,000+ employees

AlbuquerqueOn-site1+ yrs$62k–165k

Must be a U.S. citizen, pass drug test and background investigation, obtain Q clearance, and have specialized experience in FOIA/PA processing or related legal work.

  • Foiaxpress
4 weeks agoApply ↗
SpringfieldOn-siteSalary not disclosed

Professional degree in library science (MLS or MA) required; visiting position; applications accepted until filled.

  • Folio
4 weeks agoApply ↗
Texas Workforce Commission logo

Information Specialist (Austin)

Texas Workforce Commission1,001–5,000 employees

AustinOn-site3+ yrs$63k

Three years of full-time experience in writing, editing, media relations, public relations, or related activities; must be a Texas resident or willing to relocate; must not require visa sponsorship…

  • Govdelivery
  • AP Stylebook
4 weeks agoApply ↗
City of Tolleson logo

Library Aide (Part-Time)

City of Tolleson51–200 employees

TollesonOn-site1+ yrs$38k–54k

High school diploma or GED and 1 year customer service experience; fingerprint clearance card required; knowledge of Dewey Decimal system, data entry, and office technology; ability to lift up to 50…

  • Dewey Decimal System
  • Computer Software
4 weeks agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist I

Ciox Health5,001–10,000 employees

United StatesRemote$31k

High school diploma or GED; at least 18 years old; basic computer proficiency; professional English communication; ability to commute between locations; overtime during peak seasons; post-offer…

  • Electronic Health Record
  • FAX Machine
  • Printer
4 weeks agoApply ↗
Bard College logo

Lead Technical Services Librarian

Bard College1,001–5,000 employees

Annandale-on-HudsonOn-site$70k–75k

ALA-accredited MLIS or MLS degree; experience managing ILS systems (OCLC WMS preferred); demonstrated technical services workflow management; cataloging experience with AACR2, RDA, DCRM, LCSH…

  • Oclc Worldshare Management Services
  • Worldcat Discovery
  • Marc
  • RDA
4 weeks agoApply ↗
Cuyahoga County Public Library logo

Branch Services Librarian - Children's - Parma Powers

Cuyahoga County Public Library501–1,000 employees

ParmaOn-site1+ yrs$49k–61k

Master's degree in Library Science from ALA-accredited school; 1+ year customer service experience; valid driver's license, reliable transportation, and auto insurance; criminal background check and…

  • Microsoft Office
  • Email Software
  • Internet Browsers
  • Spreadsheets
4 weeks agoApply ↗
Traverse Area District Library logo

Library Page

Traverse Area District Library51–200 employees

Traverse CityOn-siteSalary not disclosed

Must meet State of Michigan minimum age requirements; ability to stand, bend, stoop, stretch, and push fully loaded carts; knowledge of alphabetic and Dewey Decimal filing systems.

4 weeks agoApply ↗
Ridgefield High School logo

Speech/Language Specialist

Ridgefield High School51–200 employees

RidgefieldOn-site$63k–117k

Must possess a NJ Speech/Language Therapist Certification and strong therapeutic skills in speech/language.

4 weeks agoApply ↗
Washburn University logo

Spanish Interpreter/Translator - Law School Clinic

Washburn University1,001–5,000 employees

TopekaOn-site$25k

Must be a Washburn student currently enrolled; if a law student, must be 2L, 3L, or LLM. Fluency in Spanish (written and oral), professionalism, confidentiality, and excellent grammar and…

4 weeks agoApply ↗
Kent District Library logo

Assistant Branch Librarian (ABL) - 24hrs./wk.

Kent District Library201–500 employees

Grand RapidsOn-site$35k

High school diploma or GED required; basic clerical, computer, and telephone skills; ability to push/pull book carts and lift up to 40 pounds; ability to work the posted schedule including every…

  • ILS
  • Microsoft Word
  • Cash Register
  • Copier
4 weeks agoApply ↗
City of Redlands logo

Records Manager

City of Redlands501–1,000 employees

RedlandsOn-site5+ yrs$93k–115k

Associate's degree in business, public administration, criminal justice or related field with 5 years police records experience including 2 supervisory, OR Bachelor's degree with 3 years experience…

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Powerpoint
4 weeks agoApply ↗
City of Sun Prairie logo

Library Assistant I - Youth Services

City of Sun Prairie201–500 employees

Sun PrairieOn-site1+ yrs$42k

High school diploma or GED plus one year of relevant education/training; ability to perform library procedures, communicate effectively, operate library equipment including LinkCat, and lift up to 50…

  • Linkcat
  • Word Processing
  • Spreadsheets
4 weeks agoApply ↗
Innodata Inc. logo

Principal Speech Data Linguist

Innodata Inc.5,001–10,000 employees

United StatesRemote8+ yrs$160k–185k

8+ years transcription/segmentation experience; Bachelor's in linguistics or related field required; fluency in IPA, acoustic analysis, ASR tools, Python scripting, and data management; strong…

  • Praat
  • Whisper
  • Assemblyai
  • Deepgram
4 weeks agoApply ↗
City of Las Cruces logo

Library Assistant I (Circulation and Media)

City of Las Cruces1,001–5,000 employees

Las CrucesOn-site1+ yrs$32k

High school diploma or GED plus one year of customer service experience; ability to lift 20 pounds, push book carts, use computers, and work nights and weekends as needed.

  • Personal Computer
  • Automated Library Circulation System
4 weeks agoApply ↗
Nintendo logo

CONTRACT - Translator (Japanese)

Nintendo1,001–5,000 employees

RedmondHybrid2+ yrs$62k–94k

2-4 years related experience including 2 years translation; JLPT N2 Japanese proficiency; MS Office proficiency; understanding of Japanese business culture; ability to work in confidential fast-paced…

  • Microsoft Office
4 weeks agoApply ↗
Harrisburg University of Science and Technology logo

Student Library Assistant

Harrisburg University of Science and Technology51–200 employees

HarrisburgOn-site$25k

Must be a currently enrolled Harrisburg University student in good academic standing; available to work on site at least 8 hours per week; strong communication and attention to detail.

4 weeks agoApply ↗
CASSIA JOINT SCHOOL DISTRICT #151 logo

ASL SIGN LANGUAGE INTERPRETER

CASSIA JOINT SCHOOL DISTRICT #1512–10 employees

BurleyOn-siteSalary not disclosed

Associate's or Bachelor's degree with interpreting major or equivalent experience and formal training; qualified/credentialed educational interpreter; competence in sign language.

4 weeks agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 541 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 121 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data