Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

540+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 121 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 181–200 of 541 jobs

Horry County Government logo

Library Assistant-Bucksport Library

Horry County Government1,001–5,000 employees

ConwayOn-site3+ yrs$34k

Associate degree plus 3-5 years library experience or equivalent; excellent customer service and computer skills; ability to operate office equipment; pass pre-employment physical and background…

  • Tonieboxes
  • WI-FI Hotspots
1 week agoApply ↗
Salt Lake CityHybrid2+ yrsSalary not disclosed

BA/BS in Computer Science, Linguistics, Family History or related field; 2 years relevant experience; native fluency in Russian or Ukrainian; Old Church Slavonic experience; business English…

  • Microsoft Word
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Excel
1 week agoApply ↗
Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion logo

Reference and Engagement Librarian

Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion201–500 employees

CincinnatiOn-site2+ yrsSalary not disclosed

Master's degree in Library and Information Science (MLIS) or equivalent from an ALA-accredited institution; 2+ years professional library experience; reference and research services experience…

  • Libguides
1 week agoApply ↗
Evansville Vanderburgh Public Library logo

FT-Assistant Librarian in Outreach

Evansville Vanderburgh Public Library51–200 employees

EvansvilleOn-site2+ yrs$47k

Bachelor's degree in related field; 2+ years direct customer service; 1+ years computer hardware/software experience; Indiana State Library professional librarian accreditation; valid driver's…

  • Microsoft Office
  • Google Suite
1 week agoApply ↗
City of Santa Monica logo

Librarian III- Adult and Neighborhood Services

City of Santa Monica1,001–5,000 employees

Santa MonicaOn-site4+ yrs$102k–126k

Master's degree in library science from an ALA-accredited institution; 4 years professional librarian experience including 2 years supervising; valid Class C driver license; bilingual English/Spanish…

  • Bilingual
  • Bilingual English Spanish
1 week agoApply ↗
City of Alameda logo

Library Associate (Part Time)

City of Alameda501–1,000 employees

AlamedaOn-site$49k–73k

High school graduation, substantial cash handling and clerical experience, basic typing/computer skills; two years of college, technical library, and customer service experience highly desirable.

  • Cash Handling
  • Computer
  • Computer Skills
  • Customer Service
1 week agoApply ↗
Kalamazoo Public Schools logo

School Library Assistant (.5)

Kalamazoo Public Schools1,001–5,000 employees

KalamazooOn-site$38k–47k

High school diploma or equivalent; keyboarding and computer proficiency; knowledge of Dewey Decimal system; strong interpersonal skills; ability to work independently and organize clerical work.

  • Library Automation System
1 week agoApply ↗
RBmedia logo

Audio Proofreader

RBmedia201–500 employees

Old SaybrookHybridSalary not disclosed

Associates or bachelor's degree in related field (commensurate experience considered), love of reading, basic phonetics knowledge, strong computer skills including Microsoft Office, ability to sit…

  • Microsoft Office
  • Sound Forge
  • PRO-Tools
1 week agoApply ↗
DDI Vantage, Inc. logo

Spanish Interpreter

DDI Vantage, Inc.51–200 employees

TooeleOn-site1+ yrs$35k–39k

High school diploma or equivalent; one year interpreting/translating experience; experience with children and families; background screen, TB test, and motor vehicle records check required.

1 week agoApply ↗
Ciox Health logo

Lead Health information Specialist

Ciox Health5,001–10,000 employees

DanburyOn-site$34k–47k

High school diploma from accredited institute; HIPAA knowledge; computer proficiency; pass annual HIPAA exam and 90-day ROI certification with 85%+; local weekly travel; post-offer health screenings…

  • EMR
  • Email Systems
  • Office Equipment
1 week agoApply ↗
Texas Southern University logo

LEARNING RESOURCE LIBRARIAN

Texas Southern University1,001–5,000 employees

HoustonOn-site2+ yrsSalary not disclosed

Juris Doctorate required; Master of Library Science preferred; 2+ years experience; valid Texas driver's license preferred; knowledge of Banner, Microsoft Office; ability to work evenings and…

  • Banner
  • Microsoft Office
1 week agoApply ↗
Tulsa City-County Library logo

Circulation Assistant

Tulsa City-County Library201–500 employees

TulsaOn-site$27k

High school diploma or GED required; no previous experience required; ability to perform physical tasks including lifting up to 40 pounds and standing for long periods.

1 week agoApply ↗
Bromberg & Associates logo

Arabic contract interpreter in Kalamazoo

Bromberg & Associates11–50 employees

KalamazooHybrid1+ yrsSalary not disclosed

High school diploma required; fluent in Arabic and English; authorized to work in the U.S.; 1 year experience preferred; associate degree or higher preferred.

1 week agoApply ↗
Frederick County Government, Maryland logo

Librarian I / Library Specialist - Children's/Teen Services

Frederick County Government, Maryland1,001–5,000 employees

FrederickOn-site1+ yrs$53k–103k

Requires either a Master of Library Science (ALA-accredited) with 1 year customer service experience, or a Bachelor's degree with 6 months library experience and 2 years customer service experience…

  • Computerized Systems
  • Social Media
1 week agoApply ↗
Accomack County Public Schools logo

Library Media Specialist - MES

Accomack County Public Schools501–1,000 employees

ParksleyOn-site$52k–78k

Bachelor's or Master's in education or related field; Virginia Collegiate Professional License or Postgraduate Professional License with media specialist endorsement; ability to communicate…

1 week agoApply ↗
Lotus Learning logo

Creole -Language Support Translator

Lotus Learning2–10 employees

Scotch PlainsOn-site$44k–48k

High school diploma required; some college and translating experience preferred; experience with at-risk youth and special needs students a plus; must be fingerprinted/cleared if hired.

1 week agoApply ↗
Tarrant County logo

LAW LIBRARIAN - Law Library

Tarrant County1,001–5,000 employees

Tarrant CountyOn-site1+ yrs$61k–67k

Master's degree in library science or related field; one year library experience; knowledge of word processing, internet, electronic resources, Microsoft Office; bilingual English/Spanish preferred.

  • Westlaw
  • Lexis
  • Heinonline
  • Microsoft Office
1 week agoApply ↗
The University of Memphis logo

Library Assistant II

The University of Memphis1,001–5,000 employees

MemphisOn-site1+ yrs$32k

High school diploma or GED and one year of work experience; some college or library experience preferred; must be authorized to work in the U.S.

  • Integrated Library System (ils)
  • Ebsconet
1 week agoApply ↗
The University of Memphis logo

Library Assistant III

The University of Memphis1,001–5,000 employees

MemphisOn-site2+ yrs$37k

Requires a bachelor's degree with two years' work experience; an appropriate combination of education and experience may substitute. Must be authorized to work in the U.S.

  • Canvas
1 week agoApply ↗
Houston Community College logo

Library Assistant, Northwest (Part-time) Staff Pool

Houston Community College1,001–5,000 employees

HoustonOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or GED required; one year customer service in a library preferred; bilingual English/Spanish preferred; PeopleSoft experience preferred; computer skills required; ability to work…

  • Peoplesoft
1 week agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 541 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 121 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data