Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

530+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 106 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 221–240 of 537 jobs

Avamere logo

ASL Staff Interpreter - Avamere at Chestnut Lane / Gresham, OR

Avamere1,001–5,000 employees

GreshamOn-site2+ yrsSalary not disclosed

Current RID or BEI certification; advanced tactile ASL and close-vision interpreting; 2-3 years professional interpreting experience; 1-3 years working with elderly or disabled; state SSP…

  • First AID
  • CPR
  • BLS
  • Hipaa
1 week agoApply ↗
Mountain Park Health Center logo

Department Interpreter-Maryvale (Mon-Fri: 8am-5pm)

Mountain Park Health Center501–1,000 employees

PhoenixOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or equivalent; certification in medical interpreting; written and verbal proficiency in English and Spanish; if no experience, completion of medical interpreter training and…

1 week agoApply ↗
Eugene School District logo

Speech and Language Specialist Substitute Pool 2026-27

Eugene School District1,001–5,000 employees

EugeneOn-site$69k

Valid Oregon teacher's license with Speech/Language endorsement; ESOL endorsement preferred; bilingual/multicultural experience preferred; complete application with required documents; fingerprint…

  • Bilingual
2 weeks agoApply ↗
Foothill-De Anza Community College District logo

PT Hindi Language Instructor

Foothill-De Anza Community College District1,001–5,000 employees

Los Altos HillsOn-siteSalary not disclosed

Must meet California Community Colleges minimum qualifications for faculty; official transcripts required; ability to teach elementary, intermediate, and advanced Hindi; understanding of diverse…

2 weeks agoApply ↗
Jane Pauley Community Health Center logo

Medical Interpreter (Haitian Creole)

Jane Pauley Community Health Center201–500 employees

IndianapolisOn-site2+ yrsSalary not disclosed

High school diploma or equivalent; fluent in Haitian Creole and English (tested); 2+ years healthcare experience; knowledge of medical terminology preferred; Bridging the Gap course preferred.

  • ADP Workforce NOW
  • Internet Explorer
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
2 weeks agoApply ↗
Los AngelesHybrid4+ yrs$97k–130k

Bachelor's degree in Communications, Journalism, Public Administration, Public Relations, English or related field; 4 years of public information specialist experience; valid California Class C…

  • Journalism
2 weeks agoApply ↗
Madera Unified School District logo

Spanish Translator/ Interpreter

Madera Unified School District1,001–5,000 employees

MaderaOn-site2+ yrs$51k–67k

Associate's degree required, Bachelor's preferred; 2 years translation and interpretation experience; valid California driver's license; pass district proficiency exam; typing certificate 45 wpm…

  • Microsoft Office
2 weeks agoApply ↗
Gettysburg College logo

VISITING RESEARCH & ACCESS SERVICES LIBRARIAN

Gettysburg College501–1,000 employees

GettysburgOn-site$56k–60k

ALA-accredited master's degree in library or information science by January 18, 2027; experience providing library reference services; familiarity with information literacy; strong communication and…

2 weeks agoApply ↗
College of Charleston School of Business logo

Student Success Librarian

College of Charleston School of Business51–200 employees

CharlestonOn-site$70k–74k

Graduate degree in Library & Information Science (MLS or equivalent) from an ALA-accredited program; strong public service orientation; excellent interpersonal, presentation, and instructional…

2 weeks agoApply ↗
Pasco-Hernando State College logo

Librarian

Pasco-Hernando State College201–500 employees

BrooksvilleOn-site$49k–51k

Master's degree in Library and/or Information Science from an ALA-accredited institution; ability to provide library instruction, reference support, and research support; experience with library…

2 weeks agoApply ↗
UC San Diego logo

Manager, Interpreter Services - 141800

UC San Diego10,000+ employees

San DiegoOn-site9+ yrs$74k–90k

Nine years related experience or Bachelor's plus five years; medical interpreter certification (CCHI or NBCMI); supervisory experience preferred; EPIC, Lean Six Sigma, Microsoft Office; bilingual…

  • Epic
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
2 weeks agoApply ↗
HoustonHybrid$33k–135k

Must be 18+, fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, pass interpreting skills assessment, complete 40-hour training, work 12…

  • Video Relay Service
  • Video Remote Interpreting
2 weeks agoApply ↗
Houston$33k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct, able to travel independently with valid driver's license and…

2 weeks agoApply ↗
HoustonOn-site18+ yrs$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, ability to work 36 hours/week, pass interpreting skills assessment, complete 40-hour…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
HoustonOn-siteSalary not disclosed

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, pass interpreting skills assessment, complete 40-hour training, work 24…

2 weeks agoApply ↗
El PasoOn-site$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpretation, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+, pass skills assessment, complete 40-hour training, ability to travel with valid…

2 weeks agoApply ↗
San Antonio$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+, valid driver's license and insurance for travel, ability to pass interpreting…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
El PasoOn-siteSalary not disclosed

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, pass skills assessment, complete 40-hour training, work 24 hours/week…

  • Video-Based Technology
2 weeks agoApply ↗
Columbia University logo

Processing Archivist for Special Collections

Columbia University10,000+ employees

New YorkOn-site3+ yrs$77k

MLS from ALA-accredited program with archives concentration; 3+ years academic archives experience; knowledge of ArchivesSpace, ExLibris Knowledge Suite, Springshare Suite; archival standards and…

  • Archivesspace
  • EX Libris Knowledge Suite
  • Springshare Suite
2 weeks agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 537 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 106 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data