Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

530+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 106 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 321–340 of 537 jobs

Gwinnett County Public Library logo

Library Assistant FT - Hamilton Mill

Gwinnett County Public Library201–500 employees

DaculaOn-site1+ yrs$31k–42k

High school diploma or GED; one year of related customer service experience; valid GA driver's license; ability to speak, read, and write English; ability to lift up to 50 pounds occasionally.

  • Customer Service
2 weeks agoApply ↗
GastoniaOn-siteSalary not disclosed

High school diploma; 48 semester hours from accredited college; fluent English and Spanish; ACTFL Advanced Mid or Superior; ability to interpret accurately; must pass health exam, criminal records…

  • Canvas
  • Schoology
2 weeks agoApply ↗
Charles River Laboratories logo

Archivist

Charles River Laboratories10,000+ employees

Norton ShoresOn-siteSalary not disclosed

Associates degree or equivalent experience; experience in regulated environment; proficiency with Microsoft Office; familiarity with Pristima or other LIMS; ability to lift up to 30 lbs.

  • Microsoft Office
  • Pristima
  • Lims
2 weeks agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist I

Ciox Health5,001–10,000 employees

LouisianaRemote$31k

High school diploma or GED, basic computer proficiency, strong data entry and communication skills, English proficiency, medical-record accuracy, multitasking, and ability to work independently in a…

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Electronic Health Record (ehr)
2 weeks agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist I

Ciox Health5,001–10,000 employees

Little RockOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or GED; basic computer proficiency; professional English communication; ability to commute; overtime during peak seasons; HIPAA knowledge preferred; medical terminology preferred.

  • Microsoft Office
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • EHR
2 weeks agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist 1

Ciox Health5,001–10,000 employees

North Little RockOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or GED; basic computer proficiency; professional English communication; ability to commute between locations; work overtime during peak seasons; familiarity with office equipment.

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • EHR
  • Billing Systems
2 weeks agoApply ↗
St. Johns River State College logo

Library Assistant (FT-SAC) (Internal Only)

St. Johns River State College201–500 employees

St. AugustineOn-site$33k–43k

High school diploma or equivalent; customer service and office experience required; library experience preferred; two professional references; background check; ability to work evenings and weekends…

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Powerpoint
2 weeks agoApply ↗
City of Blackfoot logo

Children & Young Adult Programming Librarian

City of Blackfoot51–200 employees

BlackfootOn-siteSalary not disclosed

Bachelor's degree or equivalent experience required; MLIS/MLS preferred; experience with children, teens, families, or educational programming preferred; regular onsite attendance required.

2 weeks agoApply ↗
Oberlin College logo

Ensemble Librarian

Oberlin College201–500 employees

OberlinOn-siteSalary not disclosed

Bachelor's degree in music; prior music library experience; knowledge of performance practices, music theory, orchestration, transposition, repertoire, publishing, licensing, copyright; library…

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Google Workspace
  • Sibelius
2 weeks agoApply ↗
Oberlin College logo

Librarian for Music Special Collections

Oberlin College201–500 employees

OberlinOn-site2+ yrsSalary not disclosed

MLS or Master's in Archival Administration; Bachelor's in music or equivalent; 2-4 years professional library/archives/museum experience; experience with descriptive standards and schemas; fluent…

  • Archivesspace
  • Contentdm
  • Islandora
  • Omeka
2 weeks agoApply ↗
Hofstra University logo

Metadata Librarian

Hofstra University1,001–5,000 employees

HempsteadOn-site1+ yrs$75k–80k

ALA-accredited MLS/MLIS and at least one year of cataloging and metadata experience using RDA and MARC 21; requires communication, collaboration, problem-solving, and metadata systems familiarity.

  • RDA
  • Marc 21
  • Oclc Connexion
  • Bibliographic Formats and Standards
2 weeks agoApply ↗
McKenzie County logo

Library Assistant

McKenzie County51–200 employees

Watford CityOn-site2+ yrs$54k–64k

High school diploma or GED; 2 years customer service or education experience; valid driver's license; Microsoft Office Suite proficiency; ability to lift 50 pounds; must report to Watford City daily.

  • Microsoft Office Suite
2 weeks agoApply ↗
County of Santa Clara logo

Electronic Resources Librarian

County of Santa Clara10,000+ employees

San JoseOn-site1+ yrs$92k–111k

Master's degree in library science from an ALA-accredited school and one year of professional library experience related to electronic resources and technology; California driver's license required…

  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Word
  • Integrated Library Systems
  • Remote Patron Authentication (rpa)
2 weeks agoApply ↗
Linn-Benton Community College logo

[POOL] Library Aide

Linn-Benton Community College501–1,000 employees

AlbanyOn-site$33k

High school diploma or equivalent; general office and computer skills; ability to operate library equipment; effective customer service; criminal background check required.

  • Personal Computer
  • Printer
  • Photocopier
  • Book Scanner
2 weeks agoApply ↗
Buckley Air Force Base logo

SUPERVISORY LIBRARIAN

Buckley Air Force Base2–10 employees

Edwards AFBOn-site$70k–80k

Master's degree in library science from an ALA-accredited program; progressive professional librarian experience equivalent to GS-9; U.S. citizenship; background investigation; Selective Service…

2 weeks agoApply ↗
Las Vegas Metropolitan Police Department logo

Records Manager - DSD Records

Las Vegas Metropolitan Police Department5,001–10,000 employees

Las VegasOn-site6+ yrsSalary not disclosed

Six years of increasingly-responsible records management experience with LVMPD, including 2 years supervisory experience, completed probation as Records Manager, and no disqualifying discipline or…

  • Supervisory
2 weeks agoApply ↗
BisbeeOn-site1+ yrs$36k–39k

High school diploma or equivalent; one year general library experience or 30 semester hours; valid Arizona driver's license; ability to be covered by county insurance; ability to lift up to 50…

  • Oclc
  • Countywide Computer System
  • Standard Office Software
2 weeks agoApply ↗
Europe or United StatesRemote2+ yrsSalary not disclosed

Degree in translation, linguistics, or language studies; 2+ years translating medical documentation with pharmacovigilance or clinical-regulatory experience; Spanish proficiency, English proficiency…

  • XTM
  • Machine Translation Post-Editing (mtpe)
  • CAT Tools
2 weeks agoApply ↗
United StatesRemote2+ yrsSalary not disclosed

Degree in translation/linguistics or equivalent with 2+ years translation experience, or 5+ years professional translation experience; 2+ years life sciences translation; native ESUS; based in US…

  • XTM
  • Phrase
  • Microsoft Word
2 weeks agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 537 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 106 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data