Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

530+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 106 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 281–300 of 537 jobs

State of South Carolina logo

Visual Materials Archivist

State of South Carolina10,000+ employees

Richland CountyOn-site3+ yrs$55k

Master's degree in library/information science from ALA-accredited institution or equivalent; 3+ years processing archival or unique historic collections; knowledge of archival standards; supervisory…

  • Archivesspace
  • Alma/Primo
2 weeks agoApply ↗
Sioux FallsOn-site$31k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, complete 40-hour new hire training, and adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct. State licensure as…

2 weeks agoApply ↗
Frederick$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, ability to travel with valid driver's license, 18+, pass interpreting skills…

2 weeks agoApply ↗
FrederickHybrid18+ yrs$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+ years old, ability to work 36 hours/week, pass skills assessment, complete 40-hour…

2 weeks agoApply ↗
Anne Arundel County Public Schools logo

Teacher Assistant: Library Media (.50 FTE) - Two Rivers Elementary

Anne Arundel County Public Schools10,000+ employees

OdentonOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or equivalency required; for Title I schools, 48 college credit hours or passing paraprofessional assessment (ETS/NES) required; ability to use library systems and technology…

  • Microsoft Office
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
2 weeks agoApply ↗
Dow Jones logo

Financial Translator, Spanish

Dow Jones1,001–5,000 employees

New York CityHybridSalary not disclosed

Native Spanish (C2), strong English, experience in LQA and MTPE, CAT tools, financial news knowledge, machine translation and GenAI experience, AI-literate, hybrid in NYC.

  • CAT Tools
  • Machine Translation
  • Genai
2 weeks agoApply ↗
Dow Jones logo

Financial Translator, Spanish

Dow Jones1,001–5,000 employees

New York CityHybridSalary not disclosed

Native Spanish (C2) and English; experience in LQA and MTPE; strong CAT tools and glossary building; excellent financial/economic news knowledge; experience with machine translation and GenAI…

  • CAT Tools
  • Machine Translation
  • Genai
2 weeks agoApply ↗
City of Montgomery logo

Librarian II

City of Montgomery1,001–5,000 employees

MontgomeryOn-site2+ yrs$43k–53k

Bachelor's degree in Elementary Education, English, Computer Science or closely related field plus 2 years professional library experience; Master's in librarianship may substitute for 1 year.

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Powerpoint
2 weeks agoApply ↗
Town of Needham, MA logo

Library Page, Part-Time

Town of Needham, MA201–500 employees

NeedhamOn-site$35k–36k

Working knowledge of alpha-numeric order, general office procedures, ability to work independently and as part of a team, and interpersonal and customer service skills.

  • Customer Service
2 weeks agoApply ↗
Apple logo

Language Expert - Japanese

Apple10,000+ employees

CupertinoOn-siteSalary not disclosed

Degree in applied linguistics, translation, culture & literature or equivalent; native or accredited fluency in Japanese; fluent English; experience with CAT tools and UI translation for high-end…

  • CAT Tools
2 weeks agoApply ↗
Valiant Integrated Services logo

Farsi Linguist CAT III

Valiant Integrated Services5,001–10,000 employees

TampaOn-siteSalary not disclosed

Native Farsi proficiency (ILR 3/3), fluent English, US citizenship, TS/SCI clearance, counterintelligence polygraph, cultural familiarity, willingness to travel OCONUS, medical/dental fitness…

2 weeks agoApply ↗
Kenyon College logo

Digital Stewardship Librarian

Kenyon College501–1,000 employees

GambierHybrid$58k–64k

ALA-accredited master's degree in library science or equivalent; education or experience in digital collections, digitization, born-digital archives, digital preservation, or metadata; strong…

  • Digital Commons
2 weeks agoApply ↗
IdahoRemote$33k–135k

Must have valid NAD IV/V, BEI Advanced/Master, TX BEI 3-5, MI BEI 2-3, or RID certification; fluent ASL and English; 18+; 3 years professional interpreting preferred; state licensure as applicable…

  • Videophone
  • Computer
2 weeks agoApply ↗
Idaho$33k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct, have valid driver's license and vehicle for travel, and be able to…

2 weeks agoApply ↗
Texas3+ yrs$33k–135k

Must be 18+, hold valid NAD IV/V, BEI Advanced/Master, TX BEI 3-5, MI BEI 2-3, or RID certification; fluent ASL and English; 3 years professional interpreting experience preferred; valid driver's…

  • Videophone
  • Computer
2 weeks agoApply ↗
Texas$33k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct, able to travel with valid driver's license and insurance, state…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
Troy University logo

Band Event Staff - Music Librarian

Troy University1,001–5,000 employees

TroyOn-siteSalary not disclosed

Must be enrolled in marching band or concert ensemble with Troy University Bands; no driving required; no supervisory responsibility.

  • Driving
  • Supervisory
2 weeks agoApply ↗
Hyosung HICO LTD. logo

Translator (English/Spanish) - 2nd shift

Hyosung HICO LTD.201–500 employees

MemphisOn-site2+ yrsSalary not disclosed

Bachelor's degree or equivalent; 2-3 years translation/interpreting experience; fluent Spanish and English; manufacturing experience; MS Office proficiency; ability to stand/walk 6-8 hours, work at…

  • Microsoft Office
2 weeks agoApply ↗
The University of Texas at Dallas logo

Librarian - Research and Instruction Services

The University of Texas at Dallas1,001–5,000 employees

RichardsonOn-site$61k

Master's degree in Library Science (MLS or MLIS) from an ALA-accredited institution; ability to maintain security of critical infrastructure; on-site work; lifting up to 20 lbs; evening and weekend…

  • Linkedin Learning
2 weeks agoApply ↗
Mesa County Libraries logo

Western Branches Library Assistant, Full-Time

Mesa County Libraries51–200 employees

FruitaOn-site2+ yrs$33k–41k

Two-year degree or two years library/retail customer service experience; ability to travel across Mesa County; valid Colorado driver's license preferred; ability to lift 40 lbs and push carts up to…

  • Customer Service
2 weeks agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 537 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 106 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data