Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

530+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 106 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 301–320 of 537 jobs

Santa Clara County Office of Education logo

Language Translator/Interpreter (English/Spanish)-Senior

Santa Clara County Office of Education1,001–5,000 employees

San JoseOn-site3+ yrs$107k–140k

Bachelor's degree in English, Communications, or Spanish; 3 years translating/editing experience; valid California driver's license; must pass written and oral exams; application materials required.

  • Editing
2 weeks agoApply ↗
U.S. Department of Health and Human Services (HHS) logo

Supervisory Government Information Specialist

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)10,000+ employees

Montgomery CountyOn-site1+ yrs$169k–197k

U.S. citizenship required; 1+ year GS-14 equivalent experience in FOIA/Privacy Act; background investigation; Selective Service registration for males; supervisory experience.

  • Supervisory
2 weeks agoApply ↗
Lafayette Consolidated Government logo

LIBRARIAN II (ADULT REFERENCE)

Lafayette Consolidated Government1,001–5,000 employees

LafayetteOn-site$50k–62k

Progressively responsible library experience required; experience with relevant demographic preferred; must work some nights and weekends; structured interview exam.

2 weeks agoApply ↗
Pamunkey Regional Library logo

Library Associate

Pamunkey Regional Library51–200 employees

AshlandOn-site$35k–38k

High school diploma or equivalent required; previous customer service experience preferred; ability to work evenings and weekends; reliable transportation; ability to stand and lift up to 30 pounds.

  • Customer Service
2 weeks agoApply ↗
Hancock County Public Library logo

Adult Services Library Assistant

Hancock County Public Library11–50 employees

GreenfieldOn-site$27k

High school diploma or HSE; valid U.S. driver's license; knowledge of Microsoft Office Suite 2013 or newer, web browsers, email, and basic computer troubleshooting; ability to lift up to 100 pounds…

  • Microsoft Office Suite 2013
  • Internet Explorer
  • Firefox
  • Chrome
2 weeks agoApply ↗
Augusta, Georgia Government logo

Library Assistant II (Substitute)

Augusta, Georgia Government1,001–5,000 employees

AugustaOn-site2+ yrs$31k

High school diploma or GED; 2 years library and customer service experience; valid driver's license; knowledge of library systems, Georgia PINES, Microsoft Office; ability to work weekends and…

  • Georgia Pines
  • Microsoft Office
  • Galileo
  • Internet
2 weeks agoApply ↗
Kansas CityHybridSalary not disclosed

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, accurate interpretation skills, knowledge of Deaf culture and NAD-RID Code of Professional Conduct, pass skills assessment, complete 40-hour training…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
Kansas CityHybrid$33k–135k

Must be 18+, fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, pass skills assessment, complete 40-hour training, work 12 hours/week…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
Kansas CityOn-site$31k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, complete 40-hour new hire training, and adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct. State licensure as…

2 weeks agoApply ↗
Kansas City18+ yrs$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, ability to travel with valid driver's license, 18+ years old, pass interpreting skills…

2 weeks agoApply ↗
Lvccld Library District logo

Library Aide I

Lvccld Library District501–1,000 employees

Las VegasOn-site$30k–41k

Completion of 10th grade; 6 months customer service preferred; ability to learn library systems and classification; physical ability to lift 20-50 pounds; part-time 12 hours per week.

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Integrated Library System (ils)
2 weeks agoApply ↗
Lvccld Library District logo

Library Aide II

Lvccld Library District501–1,000 employees

Las VegasOn-site2+ yrs$45k–60k

High school diploma or GED required; 2 years as Library Aide I or equivalent; proficiency in MS Word, Excel, Outlook, ILS, and cash handling; ability to lift 20-50 pounds.

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Integrated Library Systems (ils)
2 weeks agoApply ↗
Grand Rapids$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+, ability to travel with valid driver's license, pass interpreting skills…

2 weeks agoApply ↗
Green Bay$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+, valid driver's license and insurance for travel, ability to pass interpreting…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
Kalamazoo$33k–135k

Fluent ASL and spoken English, accurate interpreting skills, knowledge of Deaf culture and NAD-RID Code of Professional Conduct, 18+, valid driver's license and vehicle for travel, state licensure as…

2 weeks agoApply ↗
Ohio$33k–135k

Must be 18+, fluent in ASL and spoken English, pass interpreting skills assessment, adhere to NAD-RID Code of Professional Conduct, have valid driver's license and insurance for travel, and state…

  • Insurance
2 weeks agoApply ↗
Missouri Western State University logo

Online Learning Librarian

Missouri Western State University201–500 employees

St. JosephOn-site1+ yrsSalary not disclosed

Master's degree in Library Science required; 1-3 years library experience; proficiency in Microsoft Office; strong communication, teaching, and problem-solving skills; ability to work evenings and…

  • Microsoft Office
2 weeks agoApply ↗
University of Scranton logo

Senior Career Information Specialist

University of Scranton1,001–5,000 employees

ScrantonOn-site2+ yrsSalary not disclosed

Bachelor's degree required; 2-4 years relevant experience in data analytics and reporting; proficiency in MS Office with advanced Excel; ability to manage platforms like Handshake and WordPress.

  • Microsoft Office
  • Microsoft Excel
  • Handshake
  • Wordpress
2 weeks agoApply ↗
Library Systems & Services, LLC logo

Library - Supervisor - Librarian (Manassas Park, VA)

Library Systems & Services, LLC501–1,000 employees

Manassas ParkOn-site3+ yrs$60k–65k

ALA-accredited MLS or MLIS degree required; 3+ years public library experience preferred; bilingual preferred; experience with usage statistics and report preparation; flexible schedule including…

  • Microsoft Office
  • Windows
2 weeks agoApply ↗
Gwinnett County Public Library logo

Library Assistant FT - Collins Hill

Gwinnett County Public Library201–500 employees

LawrencevilleOn-site1+ yrs$31k–42k

High school diploma or GED; one year related customer service experience; valid GA driver's license; ability to speak, read, and write English; ability to lift up to 50 pounds occasionally and 10…

  • Computer
  • Office Equipment
2 weeks agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 537 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 106 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Which skills do language jobs in the USA ask for most?

Among the newest listings, Microsoft Office, Insurance and Microsoft Excel come up most often.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data