Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

540+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 121 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 101–120 of 541 jobs

Sweetwater Union High School District logo

Library Media Technician (8231) - Olympian High School - REPOST

Sweetwater Union High School District1,001–5,000 employees

Chula VistaOn-site3+ yrs$52k

High school diploma and 3 years increasingly responsible clerical or library experience; must pass SUHSD Library Media Technician proficiency exam; resume and three dated letters of recommendation…

1 week agoApply ↗
miHoYo logo

Portuguese Localization Specialist (remote)

miHoYo1,001–5,000 employees

United StatesRemoteSalary not disclosed

Fluent in Portuguese and Simplified Chinese; bachelor's degree or above; experience in localization, translation, proofreading, MTPE, and LQA; passion for anime, manga, and gaming culture.

  • Translation
  • Proofreading
1 week agoApply ↗
miHoYo logo

Turkish Localization Specialist (remote)

miHoYo1,001–5,000 employees

United StatesRemoteSalary not disclosed

Fluent in Turkish and Simplified Chinese; bachelor's degree or above; experience in game localization, translation, proofreading, MTPE, and LQA; passion for anime, manga, and gaming culture.

  • Translation
  • Proofreading
1 week agoApply ↗
miHoYo logo

Italian Localization Specialist (remote)

miHoYo1,001–5,000 employees

United StatesRemoteSalary not disclosed

Fluent in Italian and Simplified Chinese; bachelor's degree or above; experience in game localization, translation, proofreading, MTPE, and LQA; passion for anime, manga, and gaming culture.

  • Translation
  • Proofreading
1 week agoApply ↗
miHoYo logo

Russian Localization Specialist (remote)

miHoYo1,001–5,000 employees

United StatesRemoteSalary not disclosed

Fluent in Russian and Simplified Chinese; bachelor's degree or above; experience in game localization, translation, proofreading, MTPE, LQA; passion for anime, manga, gaming; strong research…

  • Translation
  • Proofreading
1 week agoApply ↗
Vital Records Control (VRC) logo

Release of Information Specialist - Mon–Fri 8:00 AM – 5:00 PM

Vital Records Control (VRC)1,001–5,000 employees

United StatesRemote$31k

High school diploma or GED required; degree preferred; prior ROI experience preferred; attention to detail; ability to prioritize and meet deadlines; basic knowledge of medical records and HIPAA…

  • EHR
  • EMR
  • Microsoft Office
  • Windows
1 week agoApply ↗
SUNY Geneseo logo

Library Assistant 1, SG-09

SUNY Geneseo501–1,000 employees

GeneseoOn-site1+ yrs$45k

High school diploma or equivalency plus one year of full-time clerical library experience, or 30 college credits including 9 in library/information science or computer applications; must be eligible…

  • Alma
  • Primo
1 week agoApply ↗
City of Springfield Human Resources logo

Reference Librarian

City of Springfield Human Resources1,001–5,000 employees

SpringfieldOn-site2+ yrs$56k

Bachelor's degree and ALA-accredited Master of Library Science; 2+ years library experience; knowledge of information provision theory and practice; strong communication and problem-solving skills.

  • Problem Solving
1 week agoApply ↗
Cooper University Health Care logo

Interpreter

Cooper University Health Care10,000+ employees

CamdenOn-site3–5 yrs$52k–88k

High school diploma or equivalent required; 3-5 years experience preferred; interpreter/translator certification preferred; excellent communication, listening, and translation skills; ability to work…

  • Voyce
1 week agoApply ↗
Municipality of Anchorage logo

LIBRARY ASSISTANT III - Range AME / 09

Municipality of Anchorage1,001–5,000 employees

AnchorageOn-site1+ yrs$40k–60k

High school/GED plus 18 months customer service/library experience, or Associate's in library science plus 6 months experience; legal authorization to work in the US; physical ability to lift 50 lbs…

  • ILS
  • Microsoft Office
1 week agoApply ↗
George Mason University logo

AI Fluency and Computing Librarian

George Mason University10,000+ employees

FairfaxHybrid$75k–95k

Master's degree from ALA-accredited library and information science program required; experience in AI literacy programming, outreach, and STEM library instruction; knowledge of emerging AI trends…

  • AI
1 week agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist I

Ciox Health5,001–10,000 employees

JacksonOn-siteSalary not disclosed

High school diploma or GED; basic computer proficiency; professional English communication; ability to work overtime during peak seasons; must be able to commute between locations as needed.

  • EHR
  • EMR
  • Phone
  • FAX Machine
1 week agoApply ↗
City of San Antonio logo

Librarian II (Children's Services)

City of San Antonio10,000+ employees

San AntonioOn-site1+ yrs$53k–79k

Master's degree in Library Science from an ALA-accredited university; 1 year professional librarian experience or 3 years relevant professional experience; background check and cash-handling…

  • Personal Computer
  • PC Applications
  • Electronic Resources
1 week agoApply ↗
City of Faribault logo

Public Services Librarian

City of Faribault51–200 employees

FaribaultOn-site1+ yrs$91k–125k

Master's degree in library science, 1 year library operations experience, valid driver's license, supervisory skills, and ability to perform physical tasks including lifting up to 25 pounds.

  • Library Computer System
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Database Software
1 week agoApply ↗
LUSD logo

Student Information Specialist

LUSD2–10 employees

LompocOn-site3+ yrs$64k–77k

High school diploma plus college coursework in information systems or computer science; 3 years experience operating a computerized information system in a school environment; MS Excel, MS Access…

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Access
  • Calpads
  • Aries
1 week agoApply ↗
City of McKinney logo

Librarian I - Juvenile & Young Adult Selector

City of McKinney1,001–5,000 employees

McKinneyOn-site$55k–79k

Master's degree in Library Science or closely related field; Class C Texas driver's license; must pass drug screen and background check; ability to work one weekday evening and one weekend day.

1 week agoApply ↗
Metro Nashville Public Schools logo

Librarian- Hattie Cotton ES (120 Day) (2026-2027)

Metro Nashville Public Schools5,001–10,000 employees

NashvilleOn-site$54k

Bachelor's degree in library science required; master's preferred; valid TN teaching license with media specialist certification or add-on endorsement; qualifying Praxis 5312 score; 201-day schedule.

  • Teaching
1 week agoApply ↗
Fort Vancouver Regional Library District logo

Catalog/Metadata Librarian

Fort Vancouver Regional Library District201–500 employees

VancouverOn-site3+ yrs$63k–95k

Master's degree in Library Science from an ALA-accredited program; 3-5 years professional library experience including cataloging/metadata using SirsiDynix or comparable ILS; 1-3 years supervisory…

  • Sirsidynix
  • Oclc
  • Marc
1 week agoApply ↗
State of Arizona logo

Special Collections Librarian

State of Arizona10,000+ employees

PhoenixOn-site$51k–56k

Master's degree in Library and Information Science from ALA-accredited institution; valid Arizona driver's license; background check and fingerprint card; ability to lift 35 pounds; occasional…

  • Overdrive
  • Libby
  • Libguides
  • Content Management Systems
1 week agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 541 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 121 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data