Our storyPricingBook demo

For Candidates

For Candidates
#1 Product of the DayBacked byYCombinator

540+ Language Jobs in the USA

Updated 24 Oct 2026 · 121 new this week

Show me
roles, hiring in
Work mode
Experience

Showing 81–100 of 541 jobs

City of Chesapeake logo

Spring Intern - Chesapeake Libraries - Librarian

City of Chesapeake1,001–5,000 employees

ChesapeakeOn-site$36k

Must be enrolled in an ALA-accredited master's program in library science, be a college student in good standing or recent graduate; proficiency in MS Office suite; ability to lift up to 50 lbs…

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Outlook
  • Microsoft Powerpoint
  • Microsoft Teams
6 days agoApply ↗
Lawhive Associates logo

Law Librarian

Lawhive Associates11–50 employees

TexasRemote$80k–120k

MLIS/MLS or equivalent; experience as law librarian or legal research analyst; expert US legal research methods; interest in AI; meticulous attention to detail; excellent communication; ability to…

  • Westlaw
  • Lexis
  • Bloomberg Law
6 days agoApply ↗
The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine logo

Digitization Archivist - AFRC

The Henry M. Jackson Foundation for the Advancement of Military Medicine1,001–5,000 employees

Warner RobinsOn-site3+ yrs$68k–76k

Bachelor's degree in history, library science, archival studies, or related field; 3-5 years archival processing experience; experience with scanning, indexing, metadata standards, and records…

  • Afrims
  • Sharepoint
  • Microsoft 365
6 days agoApply ↗
Grambling State University logo

University Archivist and Manager, Digital and Special Collections

Grambling State University501–1,000 employees

GramblingOn-site$58k

Master's degree in Library Science or equivalent from ALA-accredited institution or relevant experience; Archival Management Certification; experience with archives, databases, and research tools…

  • Worldcat
  • Archivegrid
  • Libguides
6 days agoApply ↗
TOWN OF MIDDLETOWN logo

Library Aide

TOWN OF MIDDLETOWN11–50 employees

MiddletownOn-site$37k

Must be at least 16 years old; no prior library experience required; reliable attendance; effective communication; computer and technology skills; ability to work with diverse public; background…

  • Computer
  • Copy Machine
  • Digital Camera
  • Telephone
6 days agoApply ↗
Vital Records Control (VRC) logo

Release of Information Specialist - Mon–Fri 8:00 AM – 4:30PM

Vital Records Control (VRC)1,001–5,000 employees

GardenaOn-site$40k–48k

High school diploma or GED required; prior ROI fulfillment and EHR/EMR experience preferred; HIPAA knowledge preferred; Microsoft Office and strong computer skills; ability to read, write, speak, and…

  • Microsoft Office
  • EHR
  • EMR
  • Windows
6 days agoApply ↗
United States or CanadaRemote18+ yrs$42k

High school diploma or GED; 18+ years old; fluent English; legal right to work in US or Canada; private workspace; noise-canceling USB headset; 50 Mbps internet; availability Tuesdays, Saturdays, and…

  • PC
  • MAC
  • Smartphone
  • Jaws
6 days agoApply ↗
United States or CanadaRemote18+ yrs$42k

High school diploma or GED; 18+ years; fluent English; legal right to work in US or Canada; private quiet workspace; noise-canceling headset with USB microphone; minimum 50 Mbps internet…

  • PC
  • MAC
  • Smartphone
  • Jaws
6 days agoApply ↗
United States or CanadaRemote18+ yrs$42k

High school diploma or GED; 18+ years old; fluent English; legal right to work in US or Canada; private quiet workspace; noise-canceling headset with USB microphone; minimum 50 Mbps internet…

  • PC
  • MAC
  • Smartphone
  • Jaws
6 days agoApply ↗
BirminghamOn-siteSalary not disclosed

ALA-accredited Master's in Library and Information Science; experience creating and enhancing descriptive metadata; knowledge of subject headings and controlled vocabularies; project management…

  • EX Libris Alma
  • EX Libris Specto
  • Marcedit
  • Openrefine
6 days agoApply ↗
Ciox Health logo

Health Information Specialist I (Texas)

Ciox Health5,001–10,000 employees

TexasRemote$31k

High school diploma or GED; at least 18 years old; ability to commute between locations; basic computer proficiency; professional English communication; ability to work overtime during peak seasons.

  • EHR
  • EMR
6 days agoApply ↗
Bellflower Unified School District logo

INTERPRETER/TRANSLATOR (SPANISH)

Bellflower Unified School District1,001–5,000 employees

BellflowerOn-site2+ yrs$60k–73k

2 years professional interpretation/translation experience; high school diploma or equivalent; English and Spanish proficiency; ability to translate and interpret; occasional evenings and travel.

  • Microsoft Office
  • Translation Software
6 days agoApply ↗
Bowling Green State University logo

BGSU Orchestra Librarian - Music Performance Studies

Bowling Green State University5,001–10,000 employees

Bowling GreenOn-site$25k

Must be a current BGSU Orchestra member in good standing; ability to work independently, take detailed direction, legible handwriting, attention to detail, and prioritize tasks.

6 days agoApply ↗
Marin County Probation Department logo

Library Assistant I - Temporary

Marin County Probation Department51–200 employees

San RafaelOn-site1+ yrs$67k–80k

High school diploma and one year of office, retail, or library support work; typing 30 wpm; fingerprinting and DOJ Live Scan background check; ability to work evenings and weekends.

1 week agoApply ↗
U.S. Department of Health and Human Services (HHS) logo

Government Information Specialist

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)10,000+ employees

AtlantaOn-site1+ yrs$113k–146k

U.S. citizenship required; one year of specialized experience at GS-12 level managing complex FOIA requests, analyzing records for releasability, and advising stakeholders; background security…

  • Security
1 week agoApply ↗
Iowa State University logo

Instruction Librarian I

Iowa State University5,001–10,000 employees

AmesOn-siteSalary not disclosed

Master's degree required; experience teaching or providing information literacy instruction preferred; experience with Canvas and instructional technologies preferred; U.S. work authorization without…

  • Canvas
  • Libguides
1 week agoApply ↗
City of Bettendorf logo

LIBRARIAN - PART-TIME

City of Bettendorf201–500 employees

BettendorfOn-site2–4 yrs$33k–49k

Master's degree in Library and Information Studies from an ALA-accredited institution required; 2-4 years professional library experience preferred; valid driver's license; knowledge of Microsoft…

  • Microsoft Windows
  • Microsoft Office
1 week agoApply ↗
Carteret County Government logo

Library Assistant - Western

Carteret County Government501–1,000 employees

BeaufortOn-site1+ yrs$36k

High school diploma and less than one year of customer service experience in a library or bookstore setting; ability to lift up to 50 pounds; variable schedule including evenings and weekends…

  • Microsoft Office
  • Internet
  • Email
1 week agoApply ↗
ANTIOCH UNIFIED SCHOOL DISTRICT logo

Educational Interpreter - American Sign Language (ASL)

ANTIOCH UNIFIED SCHOOL DISTRICT1,001–5,000 employees

AntiochOn-site$70k–89k

High school diploma plus 2 years of study or 48 semester units, or associate's degree, or passing assessment; RID certification or EIPA/ESSE-I/R score of 4.0+; must pass application screening and…

1 week agoApply ↗

Language jobs in other cities

  • Bangalore
  • Hyderabad
  • Pune
  • Delhi
  • Mumbai
  • Chennai
  • Remote, India

Related roles in USA

Language jobs in the USA: FAQs

How many language jobs in the USA are open right now?

There are 541 open language jobs in the USA on Weekday as of 24 October 2026, with 121 added in the last 7 days. The list updates daily.

Which companies are hiring for language roles in the USA?

zp, Ciox Health, The New York Public Library, Lvccld Library District and FSY - For the Strength of Youth Conferences have the most open language roles in the USA on Weekday right now. Pick a company under "Top companies hiring" to see only its jobs.

Which skills do language jobs in the USA ask for most?

Among the newest listings, Microsoft Office, PC, MAC, Smartphone and Jaws come up most often.

Is Weekday free for job seekers?

Yes. Browsing and applying to jobs on Weekday is free for candidates. Companies pay Weekday to hire.

Find anyone’s contact and let Weekday reach out to them on your behalf

Book demo call

Stop manually filling job applications. Use AI to auto-apply to jobs

Look for jobs now
Weekday InstagramWeekday TwitterWeekday LinkedInWeekday Youtube

Companies

Subscription: Search databaseContingency: white glove serviceAI Training: Training and EvalsAI Resume ScreenerFreeJD GeneratorFreePricing
Our storyCareersBlogPodcastNewsletterContact Us
Privacy PolicyTerms of serviceDelete my data